Getaway: Guadalajara, Chapala, Tequila (PIC HEAVY!)
16:05
Hoy les traigo una entrada un poco persona. Recientemente tuve unas pequeñas vacaciones en las que fui a Guadalajara a visitar a mi amiga Diana y pude aprovechar para conocer y convivir con Briz.
Hello! Today's post is a bit personal. I recently took a small vacation to visit my friend Diana in Guadalajara. During this trip I also had the chance to hangout with the lovely Briz.
Los primeros días de mi estancia la pasamos en la ciudad haciendo cosas muy citadinas. Ir a la universidad con Diana o con Briz, comer en la calle, ir a bares y asistir a fiestas.
My first days in the city were not very adventurous. I spent it going to universities (with Diana or Briz) and doing other very city-like stuff (bar-hoping and dining out). Also a lot of parties.
El fin de semana la cosa se puso un poco más interesante. Fui a Chapala, Ajijic y Jojotepec. También fui a otra fiesta y terminé en Maison Paulette con la comunidad lolita de Guadalajara.
During the weekend things got around and I finally went exploring the wild! I went to Chapala, Ajijic and Jojotepec. I also ended up going to another party and then I had a nice tea party with the lovely lolitas from the Guadalajara community.
Moi, Blanca & Briz.
Chapala
Ajijic
Los días siguientes conocí el centro, fui a más fiestas, más plazas y conocí más restaurantes.
The next couple of days I spent them downtown, and more parties and more shopping malls and moar restaurants.
Senpai <3
Fui de manera express a una convivencia en la Frikiplaza.
I made a super express visit to a mini otaku meet.
Un día también fui a Tlaquepaque. Es muy bonito y hay muchas galerías interesantes que ver. Por fin pude ir a la galería de Sergio Bustamante. Me gustan mucho sus obras.
Another day I went to Tlaquepaque. Everything is so pretty and there are a bunch of awesome galleries. I finally went to Sergio Bustamante's Gallery. I love his work!
Tlaquepaque.
Pero lo más bonito de todo fue ir a Tequila. Hice muchísimas cosas ese día en compañía de la Señorita Briz, quien fue una guía turística fabulosa xD A pesar de algunos percances que tuvimos todo estuvo muy divertido.
The best part of the trip I would say was Tequila. I had a lot of fun, did many things over there and basically had a blast with Briz, who ended up being an awesome tour guide. We had a couple of bumps around the trip but all in all it was amazing!
¡Gracias por leer el blog! Hasta la próxima ;D
Thank you for reading! See you next time.
0 Opiniones